Deutsch-Arabisch
    Verb
    umplanen (v.)
    أعاد تخطيط
    relevante Treffer
    wiederholen (v.) , {holte wieder / wiederholte ; wiedergeholt}
    أَعادَ
    zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}
    أَعادَ
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    أَعادَ
    nachschneiden (v.)
    أعاد القصّ
    rekonstruieren (v.) , {rekonstruierte ; rekonstruiert}
    أَعادَ
    rückführen (v.)
    أَعادَ
    zurückschaffen (v.)
    أَعادَ
    zurücksenden (v.) , {sandte zurück / sendete zurück / zurücksandte / zurücksendete ; zurückgesandt / zurückgesendet}
    أَعادَ
    zurückleiten (v.)
    أَعادَ
    zurückschicken (v.)
    أَعَادَ
    rekonstruieren (v.)
    أَعادَ
    remittieren (v.)
    أعاد
    retournieren (v.)
    أعاد
    zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}
    أَعادَ
    wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}
    أَعادَ
    zurücklegen (v.)
    أَعادَ
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {Comp}
    أعاد التوازن {كمبيوتر}
    nachrechnen (v.)
    أعاد الحساب
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد فتح
    wiederbringen (v.)
    أعاد / أرجع
    rekombinieren (v.) , {tech.}
    أعاد الاندماج {تقنية}
    wiederbewaffnen (v.)
    أعاد تسليح
    reeskalieren (v.)
    أعاد تصَعيد
    wiederaufbauen (v.) , {Pol}
    أعاد إعمار {سياسة}
    wiederbeschaffen (v.)
    أعاد شراء
    umgestalten (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    neu bepflanzen (v.)
    أعاد زراعة
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد افتتاح
    uminterpretieren (v.)
    أعاد تفسير